芝產之五日有雙蓮生於東池亟往視之出水已二尺許園人云亦旦日所抽莖也復作三詩紀焉 其三

宋代 • 郭印

岐麥嘉禾兆慶符，同莖合幹復芙蕖。
鋪張偉績吾曹事，苦恨無纔可屢書。

譯文：

這並不是嚴格意義上的古詩詞，而是一首紀事詩。以下是將其翻譯成現代漢語：

像靈芝產出、雙穗麥和奇異的禾苗生長一樣，這些都是吉祥的徵兆。如今又有莖幹相連的並蒂蓮花在池塘中出現。

開創宏大的功績本就是我們這些人的職責，可讓我深感遺憾的是，自己實在沒有才華，沒辦法把這些祥瑞之事多次寫成詩文記錄下來。