芝產之五日有雙蓮生於東池亟往視之出水已二尺許園人云亦旦日所抽莖也復作三詩紀焉 其二

宋代 • 郭印

七層芝草煌煌秀，一本荷花兩兩芳。
無象太平人不識，天教卉木效珍祥。

譯文：

最近產出的那株芝草，如今已經生長了五天啦。就在這時，東池裏長出了一對蓮花。我趕忙跑去查看，只見那蓮花已經高出水面兩尺多了。園林的工人說，這蓮花的莖也是昨天才抽出來的呢。爲此我又作了三首詩來記錄這件事，這是第二首。

那七層的芝草光彩奪目，生長得非常茂盛秀麗；一枝莖上並蒂的兩朵荷花，各自散發着芬芳。這世間太平的景象沒有具體的形象，很多人都難以察覺。大概是上天特意讓花草樹木呈現出這樣珍貴吉祥的景象，來告訴我們太平盛世的到來吧。