芝产之五日有双莲生于东池亟往视之出水已二尺许园人云亦旦日所抽茎也复作三诗纪焉 其二
七层芝草煌煌秀，一本荷花两两芳。
无象太平人不识，天教卉木效珍祥。
译文：
最近产出的那株芝草，如今已经生长了五天啦。就在这时，东池里长出了一对莲花。我赶忙跑去查看，只见那莲花已经高出水面两尺多了。园林的工人说，这莲花的茎也是昨天才抽出来的呢。为此我又作了三首诗来记录这件事，这是第二首。
那七层的芝草光彩夺目，生长得非常茂盛秀丽；一枝茎上并蒂的两朵荷花，各自散发着芬芳。这世间太平的景象没有具体的形象，很多人都难以察觉。大概是上天特意让花草树木呈现出这样珍贵吉祥的景象，来告诉我们太平盛世的到来吧。