芝產之五日有雙蓮生於東池亟往視之出水已二尺許園人云亦旦日所抽莖也復作三詩紀焉 其一

宋代 • 郭印

紅幢翠蓋插方池，中有駢花並一枝。
聖澤汪洋招瑞應，小臣螻蟻豈能私。

譯文：

在芝草生長出來後的第五天，有兩朵並蒂蓮花長在了東邊的池塘裏，我趕忙跑去查看，蓮花露出水面已經有兩尺多高了。園丁說這也是前一天剛抽出的莖。我又作了三首詩來記錄這件事。

第一首詩的翻譯如下：
在那方正的池塘裏，紅色的花如同華麗的旗幟，綠色的荷葉好似寬大的車蓋，高高挺立。其中有兩朵並排的蓮花長在同一根莖上。
聖上的恩澤像汪洋大海一樣寬廣，引來了這樣吉祥的徵兆，我這樣如同螻蟻般渺小的臣子，又怎麼敢把這祥瑞據爲己有呢。