正紀見遺梅花雲春信數枝輒分風月以助清樽而一樽無有也戲成兩絕贈之 其一

宋代 • 郭印

水中疏影月中香，枯樹前頭獨自芳。
不有幽人時賞玩，誰傳春信及寒香。

譯文：

在清澈的水面上，梅花疏朗的影子搖曳着，在皎潔的月色裏，梅花散發着陣陣清香。它獨自在那枯樹的前頭綻放着自己的芬芳。
要是沒有那些高雅脫俗、懂得欣賞的人時常來觀賞它，又有誰能把春天的消息以及這寒梅的清香傳遞出去呢。