次韻探梅二絕 其一

宋代 • 郭印

淡妝曾記出疏籬，歲晚南枝的皪稀。
後夜月明如破萼，暗香還是著人衣。

譯文：

我還記得那梅花如淡妝美人般從稀疏的籬笆間探出頭來。到了年末，朝南枝條上明豔的梅花已經寥寥無幾。

過不了多久，等到夜裏明月高懸的時候，那梅花或許就要綻放了。屆時，那清幽的香氣依舊會沾染在人的衣裳之上。