次韵邵公济寻梅三首 其一

宋代 • 郭印

素艳遥怜月色同，暗香披拂有无中。
一枝已觉春光破，不恨南邻笛里风。

译文：

远远望去，那洁白艳丽的梅花，颜色就如同皎洁的月色一般纯净。一阵微风轻轻拂过，那隐隐约约的梅花香气时有时无，在空气中飘散开来。

仅仅看到这一枝绽放的梅花，就已经能感觉到春天的气息开始冲破冬日的禁锢了。即便南邻的笛声里可能带着离别的哀愁，像古人吹奏《梅花落》曲调一样伤感，我也不再为此感到遗憾和怅惘了。