問漢守劉寶賢覓酒四首 其四

宋代 • 郭印

雖無斗量敵山濤，時復中之興自高。
醉裏醒醒方解飲，勿將佳趣語兒曹。

譯文：

雖然我沒有像山濤那樣海量，能有斗酒的酒量來比拼，但時不時地小酌幾杯，興致自然就高漲起來了。
只有在半醉半醒的狀態中，才能真正領會飲酒的樂趣。可千萬別把這種美妙的情趣說給那些年輕人聽呀。