戏投竹叶急流中

宋代 • 郭印

戏投筠叶赴湍流，颠倒纵横不自由。
我亦江湖飘一苇，千波万浪信沉浮。

译文：

我调皮地把竹子的叶子丢进湍急的水流里，那竹叶在水中一会儿翻转，一会儿横七竖八地飘动，完全不能自主。

而我自己也像是在江湖里飘荡的一片苇叶，只能任凭那千万层波浪的起伏，随着它们时而浮起、时而沉下，无法左右自己的命运啊。