送宗泰住成都正法院四首 其四

宋代 • 郭印

師今攜錫下孤峯，似聞猿鳥含愁容。
胡不爲言我常住，東西南北總相逢。

譯文：

老師你如今手持錫杖離開了那孤獨的山峯，好像聽說連猿猴和鳥兒都滿含着哀愁的神情。
你爲何不跟它們說我會一直在此長住呢，要知道不管是在東邊、西邊、南邊還是北邊，我們總歸會有再相逢的那一天。