金仙道中徒步

宋代 • 郭印

欲稅肩輿未得休，且憑竹杖到山頭。
疏林向晚投歸翼，滿目寒煙醞客愁。

譯文：

我本想僱個轎子坐一坐，好讓自己歇一歇，可一直沒能如願，只好憑藉着一根竹杖，一步一步朝着山頭走去。

傍晚時分，稀疏的樹林裏，鳥兒們正撲扇着翅膀紛紛歸巢。放眼望去，四處都是寒冷的煙霧，這景象不禁讓我這個遠遊的人心中湧起了濃濃的哀愁。