秋日即事八首 其二

宋代 • 郭印

風到秋宵特地涼，臥看斜月半侵牀。
來寒往暑誰能問，歸燕賓鴻各自忙。

譯文：

秋風在這秋夜顯得格外涼爽，我靜靜地躺在牀上，看着那傾斜的月亮，月光有一半灑落在我的牀上。

時光流轉，寒來暑往，這其中的變遷又有誰能去仔細探究呢？你看那歸來的燕子和遷徙的大雁，它們都各自忙碌着自己的事情。