和厚卿雨涼午睡二首 其二

宋代 • 郭印

疾風吹雨打窗時，客睡昏昏半下帷。
快意平生渾一榻，是中真樂幾人知。

譯文：

疾風裹挾着雨點噼裏啪啦地打在窗戶上，我這外鄉的旅人正睡意昏沉，牀帳半垂着。
這一輩子啊，能有這一張臥榻讓我在風雨中愜意安睡，就已經十分滿足了。這樣的真切快樂，又有幾個人能明白呢。