和厚卿雨凉午睡二首 其二

宋代 • 郭印

疾风吹雨打窗时，客睡昏昏半下帷。
快意平生浑一榻，是中真乐几人知。

译文：

疾风裹挟着雨点噼里啪啦地打在窗户上，我这外乡的旅人正睡意昏沉，床帐半垂着。
这一辈子啊，能有这一张卧榻让我在风雨中惬意安睡，就已经十分满足了。这样的真切快乐，又有几个人能明白呢。