和厚卿雨涼午睡二首 其一

宋代 • 郭印

一番驟雨洗驕陽，秋色先貽枕簟涼。
正作故山歸夢好，覺來幽恨獨何長。

譯文：

一陣急驟的雨衝散了炎炎烈日，秋天的涼意率先讓枕蓆變得清爽。
我正甜甜地夢着回到故鄉，那夢境是如此美好，可一覺醒來，心中那股幽深的悵恨卻愈發悠長。