虚舟二首 其一

宋代 • 郭印

浮游世界海，无心舟自虚。
簸荡从滔天，不管风涛虞。

译文：

人在这纷繁的世界里漂泊，就如同在茫茫大海中泛舟。我怀着一颗没有杂念、不被世俗纷扰的心，这“舟”自然就空灵自在。

哪怕外面的风浪大到掀起了遮天的波涛，船只在这风浪中剧烈地颠簸摇晃，我也丝毫不担忧那狂风和波涛带来的危险。