萬松嶺

宋代 • 郭印

高崗立萬松，晨夕鳴天風。
法法如是說，應不負山翁。

譯文：

在那高高的山崗之上，挺立着成千上萬棵松樹。從清晨到傍晚，山風不斷地吹拂着松樹，松濤陣陣作響。

這松樹在山風裏發出的聲響，彷彿是在以一種獨特的方式訴說着世間的道理。如此這般，應該不會辜負那居住在山中的老者對它們的期許吧。