題寒碧亭

宋代 • 郭印

炯炯練千尺，蒼蒼玉萬個。
客來魂一清，四顧不敢唾。

譯文：

那瀑布如明亮的白練，足足有千尺之長，閃耀着靈動的光芒；周圍是大片蒼翠的竹林，成千上萬根竹子挺立着，好似一片綠色的海洋。

有客人來到這寒碧亭，頓時感覺靈魂都被這清幽的環境洗滌得清澈純淨了。他環顧四周，這等清幽潔淨之地，甚至都不敢隨便吐唾沫，生怕褻瀆了這份美好。