遯齋

宋代 • 郭印

念念等空寂，行藏鬼莫窺。
是名真遯者，安用山林爲。

譯文：

心中的每一個念頭都如同虛空一般寂靜，爲人處世的行蹤和意圖連鬼神都難以窺探。
這樣的人才稱得上是真正的遁世之人，又何必要跑到山林之中去隱居呢。