苦熱和袁應祥用韋蘇州喬木生夏涼流雲吐華月爲題十小詩 其六

宋代 • 郭印

酷熱無從避，天風幾日秋。
寸陰不知惜，大火急西流。

譯文：

眼下天氣酷熱無比，根本找不到地方躲避這難耐的暑氣，真盼着那帶着涼意的秋風能早日吹來，可這天風啊，也不知道什麼時候纔會帶來秋天的消息。

人們在這酷熱中渾渾噩噩，都不知道去珍惜這每一寸光陰。卻沒留意到那象徵着暑熱的大火星正快速地向西移動，時光就這樣悄然流逝，暑熱終將過去，但人們卻在不經意間浪費了好多時光。