再用前韻

宋代 • 郭印

禪宗詩律造精微，眼底紛紛識者稀。
舉世何人談大道，憐君與我叩玄機。
休誇修煉飛金闕，勿笑沉淪陷鐵圍。
善惡兩途俱是錯，堂堂日用要知歸。

譯文：

禪宗的要義與詩歌的格律都蘊含着極其精深微妙的道理，可放眼望去，能真正理解其中奧祕的人少之又少。

在這整個世上，有誰會去探討宇宙、人生的根本大道呢？我很是憐惜，也很欣慰，你和我一樣熱衷於去探尋那深奧玄妙的道理。

不要去吹噓通過修煉就能超凡脫俗、飛昇進入神仙居住的金闕。也不要去嘲笑那些沉迷世俗、彷彿陷入鐵圍地獄般的人。

其實呀，單純地執着於善或者惡這兩條路，都是不對的。我們應當清楚地認識到，在日常的生活中，要找到真正的歸宿和方向。