再用前韵

宋代 • 郭印

禅宗诗律造精微，眼底纷纷识者稀。
举世何人谈大道，怜君与我叩玄机。
休夸修炼飞金阙，勿笑沉沦陷铁围。
善恶两途俱是错，堂堂日用要知归。

译文：

禅宗的要义与诗歌的格律都蕴含着极其精深微妙的道理，可放眼望去，能真正理解其中奥秘的人少之又少。

在这整个世上，有谁会去探讨宇宙、人生的根本大道呢？我很是怜惜，也很欣慰，你和我一样热衷于去探寻那深奥玄妙的道理。

不要去吹嘘通过修炼就能超凡脱俗、飞升进入神仙居住的金阙。也不要去嘲笑那些沉迷世俗、仿佛陷入铁围地狱般的人。

其实呀，单纯地执着于善或者恶这两条路，都是不对的。我们应当清楚地认识到，在日常的生活中，要找到真正的归宿和方向。