範深父察推輓詞

宋代 • 郭印

榮國諸孫迥不同，妙年英氣吐長虹。
聖經每陋三家學，文陣平收一戰功。
可但芹宮滋教雨，更看花縣暢仁風。
詩書滿腹成何事，惆悵舟移夜壑空。

譯文：

榮國公家的這位子孫可太與衆不同啦，年紀輕輕就英氣勃勃，那豪邁的氣概就像凌空的長虹一樣。

他對儒家經典有着深刻的見解，常常看不上那三家的學說，在文章的領域裏，輕鬆地就能取得一次大勝利，展現出超強的才華。

他不僅僅在學府裏如春雨般滋潤着學生，用知識培育着他們，後來到地方上任職，也像春風一樣傳播着仁愛與德政。

他滿腹都是詩書學問，本來應該有大作爲的，可最後又怎樣了呢？真讓人惆悵啊，就好像船在夜裏被悄悄地移走了，只留下空蕩蕩的山谷，他就這麼離開了人世。