張持道生辰二首 其二

宋代 • 郭印

西南英譽滿簮紳，安富尊滎孰儗倫。
世上種成無限果，人間贏得自由身。
手提日月超千刼，心隘乾坤等一塵。
應笑盈庭爭祝頌，兒童猶復詠松椿。

譯文：

這首詩並不是古詩詞，而是一首七言律詩，以下是它翻譯成現代漢語的內容：

您在西南地區的美好聲譽傳遍了士大夫階層，生活安定富裕、地位尊貴榮耀，沒有人能與您相提並論。您在這世上種下了無數善果，在人間贏得了自由自在的生活。您彷彿能夠掌控日月，超脫了千劫輪迴；心胸廣闊，將乾坤萬物都視作微小的塵埃。您大概會笑着看滿庭院的人爭着向您祝福慶賀，就像天真的兒童還只會吟誦松椿來表達長壽的祝願。