张持道生辰二首 其二
西南英誉满簮绅，安富尊荥孰儗伦。
世上种成无限果，人间赢得自由身。
手提日月超千刼，心隘乾坤等一尘。
应笑盈庭争祝颂，儿童犹复咏松椿。
译文：
这首诗并不是古诗词，而是一首七言律诗，以下是它翻译成现代汉语的内容：
您在西南地区的美好声誉传遍了士大夫阶层，生活安定富裕、地位尊贵荣耀，没有人能与您相提并论。您在这世上种下了无数善果，在人间赢得了自由自在的生活。您仿佛能够掌控日月，超脱了千劫轮回；心胸广阔，将乾坤万物都视作微小的尘埃。您大概会笑着看满庭院的人争着向您祝福庆贺，就像天真的儿童还只会吟诵松椿来表达长寿的祝愿。