郭有道先生知命錄喜其擺落世塵去來自在真神仙中人也用餘時升韻附於羣公詩後

宋代 • 郭印

高標百世可廉頑，喧處亡心心自閒。
小院客來風掃地，涼宵人靜月窺關。
了知遊戱夢蝴蝶，聊學逍遙歌泰山。
須信先生今未死，青冥鶴駕眇難攀。

譯文：

郭有道先生那高尚的品格，足以讓百代之後的人都受到感化，變得廉潔而不再頑劣。他處在喧囂的塵世之中，卻能做到心中毫無雜念，悠然自得。

他居住的小院，當有客人來訪時，微風就像是勤勞的清掃者，輕輕拂過地面，好似在爲客人的到來做準備。在那清涼的夜晚，四周萬籟俱寂，月亮好似好奇的眼睛，偷偷地透過門窗縫隙向屋內窺探。

先生深知人生就如同莊周夢蝶一樣，不過是一場虛幻的遊戲罷了。他姑且學習那逍遙自在的精神，像歌詠泰山一樣自在灑脫地生活。

一定要相信，郭有道先生並沒有真正離去，他就如同騎着仙鶴在青冥之中遨遊的仙人，高遠難及，讓我們難以企及他的境界。