郭有道先生知命录喜其摆落世尘去来自在真神仙中人也用余时升韵附于群公诗后

宋代 • 郭印

高标百世可廉顽，喧处亡心心自闲。
小院客来风扫地，凉宵人静月窥关。
了知游戯梦蝴蝶，聊学逍遥歌泰山。
须信先生今未死，青冥鹤驾眇难攀。

译文：

郭有道先生那高尚的品格，足以让百代之后的人都受到感化，变得廉洁而不再顽劣。他处在喧嚣的尘世之中，却能做到心中毫无杂念，悠然自得。

他居住的小院，当有客人来访时，微风就像是勤劳的清扫者，轻轻拂过地面，好似在为客人的到来做准备。在那清凉的夜晚，四周万籁俱寂，月亮好似好奇的眼睛，偷偷地透过门窗缝隙向屋内窥探。

先生深知人生就如同庄周梦蝶一样，不过是一场虚幻的游戏罢了。他姑且学习那逍遥自在的精神，像歌咏泰山一样自在洒脱地生活。

一定要相信，郭有道先生并没有真正离去，他就如同骑着仙鹤在青冥之中遨游的仙人，高远难及，让我们难以企及他的境界。