秋怀二首 其二

宋代 • 郭印

窗户寒生不幕罗，无边愁绪费长哦。
有情尚觉天公老，不饮争如月色何。
岁序峥嵘双鬓改，乾坤离乱一身多。
年来懒读悲秋赋，忍听商声入咏歌。

译文：

窗户透着寒意，却没有挂起帘幕遮挡，我心中那无边无际的愁绪，只能通过长久的吟诵来排解。

我这有情之人，都觉得老天仿佛也已老去，要是不喝点酒，又该如何面对这清冷的月色呢。

岁月匆匆流逝，我的两鬓已经变得花白，这世间战乱纷纷，我孤身一人历经了太多的苦难。

这些年我懒得去读那悲秋的辞赋，更不忍心再听那如萧瑟秋声般的哀伤曲调被写入诗歌里。