次元守中秋觀月韻

宋代 • 郭印

青霄萬里絕纖毫，海上仙人獨釣鼇。
蕩蕩性天元廓落，亭亭心月本孤高。
寒光破碎穿幽徑，素影飛翻入怒濤。
但挹金波還洗滌，不須遙望日生高。

譯文：

晴朗的天空萬里無雲，連一絲微小的雜質都沒有，就好像海上有一位仙人獨自在那裏釣着巨鰲。

人的本性如同這廣闊無垠的天地一樣，空曠豁達；而內心的純淨皎潔，就像那高高懸掛的明月，本就有着孤高的氣質。

清冷的月光破碎地灑落在幽靜的小路上，潔白的月影隨着洶湧的波濤飛轉翻騰。

我們只需盡情地汲取這如金子般的月光來洗滌自己的身心，而不必遙遙地盼望太陽昇起。