再和前韻 其一

宋代 • 郭印

陰陽升降定沉浮，九候之前大火流。
人遠祗同千里月，天高誰放一輪秋。
飛螢眇眇何時見，驚鵲紛紛特地愁。
陋屋窮簷無不照，清光豈獨射高樓。

譯文：

陰陽二氣此消彼長，決定着萬物的沉浮變化，在九個時節的輪迴之前，大火星已經西沉流轉。

友人遠隔千里，我們只能共賞同一輪明月，天空如此高遠，又有誰能釋放出這一輪清秋之月呢。

那飛舞的螢火蟲，渺小微弱，什麼時候才能再看見它們的身影；那受驚的喜鵲，紛紛亂飛，似乎特別地哀愁。

簡陋的房屋、低矮的屋檐，都被這月光照亮，這清澈的光輝難道僅僅是投射在那高樓之上嗎？