中秋佳月懷杜安行馮當可二首 其二

宋代 • 郭印

絕勝尋常三五盈，魄成金氣自然清。
煙雲斂跡秋空濶，星斗沉光夜色明。
璧墮江心隨浪湧，鏡飛天面逐人行。
四方萬里同清賞，大地今成白玉京。

譯文：

今年中秋的月亮，遠遠勝過平常十五月圓之時。月亮散發着如金子般的光澤，自然顯得分外清朗。

天空中，煙雲都消散得無影無蹤，秋天的天空顯得格外開闊；星星和北斗的光芒也都隱沒了，夜晚的月色顯得更加明亮。

那月亮就像一塊璧玉掉進了江心，隨着波浪湧動；又好似一面鏡子飛到了天上，追隨着行人移動。

在這中秋佳節，四方萬里的人們都一同欣賞着這清澈美好的月色，整個大地如今就彷彿成了那白玉鋪就的仙境。