春晴二首 其二

宋代 • 郭印

二月垂楊長綠柯，漁村春塢景融和。
沙邊細浪搖芳藻，水上紅雲映綠波。
風嫋釣絲時盪漾，日移花影更婆娑。
徑須展此連鼇手，且向樽前醉倒歌。

譯文：

二月裏，垂柳長出了長長的綠枝，漁村和春日山塢裏的景色一片融洽和暖。
沙灘邊，細小的波浪輕輕搖晃着水中的芬芳水藻；水面上，絢麗如紅雲般的花朵倒映在碧綠的水波之中。
微風輕輕吹拂，釣絲不時地盪漾飄動；太陽慢慢移動，花影變得更加婀娜多姿。
我啊，應當盡情施展自己如釣起巨鰲般的本領，暫且在酒杯前喝得酩酊大醉，放聲高歌。