春晴二首 其一

宋代 • 郭印

春工又是一番新，滿目韶光欲醉人。
風喚鳴禽爭暖日，雨粘飛絮著香塵。
老來情緒元知別，酒後形神始覺親。
獨向小齋書咄咄，無端燕子往來頻。

譯文：

春天的造化之功又帶來了一番全新的景象，滿眼都是美好的春光，簡直要把人給陶醉了。

春風好像在呼喚着那些鳥兒，它們在溫暖的陽光下嘰嘰喳喳地爭着歡唱；春雨使得飛揚的柳絮黏在了帶着香氣的塵土之上。

年紀大了之後，心境和情緒明顯和從前不一樣了，只有在喝了酒之後，才感覺身體和精神真正地親近起來。

我獨自在小書房裏對着虛空書寫“咄咄怪事”，也不知道爲什麼，燕子總是頻繁地飛來飛去。