春日云溪即事二首 其二

宋代 • 郭印

林壑棲遲兩見春，一笻一麈任天真。
鶯花世界無停晷，電露光陰莫負身。
蟻戰蝸爭那復問，魚浮鳥戲自相親。
長江不日桃花浪，築石牢堤急倩人。

譯文：

我在這山林溝壑間隱居，已經度過了兩個春天啦。我手持竹杖，拿着拂塵，隨心所欲地保持着這份自然純真的狀態。

在這黃鶯啼鳴、繁花似錦的美好世界裏，時光一刻也不停歇地流逝着。這如閃電般短暫、露水般易逝的光陰啊，可千萬不能辜負了自己。

那些像螞蟻爭鬥、蝸牛角上競爭般的瑣事，我再也不去過問了。看那魚兒在水中浮游，鳥兒在林間嬉戲，它們自在相親，多讓人羨慕。

用不了多久，長江就要迎來桃花盛開時的春汛了，得趕緊找人修築堅固的石堤來應對啊。