春日云溪即事二首 其二

宋代 • 郭印

林壑栖迟两见春，一笻一麈任天真。
莺花世界无停晷，电露光阴莫负身。
蚁战蜗争那复问，鱼浮鸟戏自相亲。
长江不日桃花浪，筑石牢堤急倩人。

译文：

我在这山林沟壑间隐居，已经度过了两个春天啦。我手持竹杖，拿着拂尘，随心所欲地保持着这份自然纯真的状态。

在这黄莺啼鸣、繁花似锦的美好世界里，时光一刻也不停歇地流逝着。这如闪电般短暂、露水般易逝的光阴啊，可千万不能辜负了自己。

那些像蚂蚁争斗、蜗牛角上竞争般的琐事，我再也不去过问了。看那鱼儿在水中浮游，鸟儿在林间嬉戏，它们自在相亲，多让人羡慕。

用不了多久，长江就要迎来桃花盛开时的春汛了，得赶紧找人修筑坚固的石堤来应对啊。