春日云溪即事二首 其一

宋代 • 郭印

乞得筋骸伴老農，一丘春興有誰同。
禽聲路入笙簧裏，花色人行錦繡中。
薙草養蘭修故事，鑿渠引水著新功。
羲和叱馭應難挽，愁見顛狂柳絮風。

譯文：

我好不容易求得能讓自己這副筋骨陪伴着老農一起生活，在這一方山丘之上，這春日裏生髮的興致又有誰能和我相同呢？

我走在路上，鳥兒的鳴叫聲彷彿是那笙簧樂器奏出的美妙樂曲；我置身花叢之中，身邊的花色如同五彩的錦繡，讓人如同行走在其中。

我像前人一樣除去雜草來養護蘭花，還開鑿水渠引入水流，算是新立下了一點小功勞。

太陽的車伕羲和駕着馬車前行，時光匆匆難以挽留啊，我滿心憂愁地看着那狂亂飛舞着柳絮的春風，春天就要過去了。