次韵袁德夫春日书事二首 其一

宋代 • 郭印

公余萧散步晴晖，正是韶光懒困时。
官事暂能逃倥偬，物情深觉变神奇。
风传小树香浮砌，水接平湖绿满池。
春草怪来成好梦，西堂句法少人知。

译文：

公务之余，我悠然地在晴朗的日光下漫步，此时正值美好的春光时节，人也不免有些慵懒困倦。
暂时从繁忙紧迫的官场事务中逃脱出来，深切地感受到万物的情状变得奇妙而富有生机。
微风传送着小树上花朵的香气，那香味飘浮在台阶之上；湖水与平湖相连，满池都荡漾着碧绿的波光。
真奇怪春草竟能让我做成如此美妙的梦，当年谢灵运在西堂梦到堂弟谢惠连而得“池塘生春草”这样绝妙诗句的典故，如今知晓的人已经不多了。