立春

宋代 • 郭印

颇恨东风巧入帘，不论朱户与茅簷。
青春处处为谁好，白发年年空自嫌。
市酒岂能供燕笑，官娃无复问秾纤。
强随儿辈追时节，菜压香盘未损廉。

译文：

真有些恼恨那东风啊，它如此巧妙地钻进了帘子里面，也不管这是富贵人家的朱红大门，还是穷苦人家的茅草屋檐，一视同仁地都吹了进去。

这美好的春天啊，处处都呈现出生机与美好，可这到底是为谁而如此呢？而我这一年又一年，白发不断增多，只能徒然地嫌弃自己日渐衰老。

集市上买来的酒，哪里能够支撑我畅快地宴饮欢笑呢？那些官家的歌女，也不会再来询问我的喜好，关注我的生活了。

我只能勉强跟着孩子们去追赶这立春的时节，将春菜摆满香盘，吃春菜也没什么违背廉洁的，就权当应个景吧。