陪元允大受游天宁寺诗

宋代 • 郭印

寂寂禅林绕篆香，长廊古殿总虚凉。
楩柟蔽日空交影，乌鹊驯除不乱行。
灭想自成清浄界，争机端作是非场。
灼然祖意休生解，炯炯寒灯一点光。

译文：

幽静的禅林之中，缭绕着篆香的烟雾，长长的走廊和古老的佛殿，到处都透着清凉静谧的气息。

高大的楩楠树木遮天蔽日，枝叶交错的影子洒落在地上；乌鹊在台阶前温顺地走动，排列有序，并不混乱。

消除杂念妄想，自然能够成就清净的境界；若是争名逐利、勾心斗角，那地方便成了是非之地。

祖师的深意清晰明白，不要去刻意解读，它就像那一盏明亮又清冷的灯，发出的那一点光芒，自在澄澈。