八陣臺

宋代 • 郭印

八陣臺前水急流，累累石冢界沙洲。
機深已盡吞吳策，事變空成守蜀謀。
江月四時猶耿耿，雲山千古謾悠悠。
天公若遂興劉願，功烈應非管樂儔。

譯文：

在八陣臺的前方，江水湍急地奔騰流淌，那一堆堆石冢在沙洲上顯得格外醒目，彷彿在劃分着這片沙洲的界限。

諸葛亮計謀深遠，他原本已經謀劃好了吞併東吳的策略，可惜世事多變，最終只能空留下守護蜀漢的謀略。

江面上的月亮，一年四季都明亮地懸掛着，似乎見證着歷史的滄桑；雲霧繚繞的山巒，千古以來都悠悠地矗立着，彷彿對這一切都無動於衷。

要是老天爺能遂了劉備興復漢室的心願，那諸葛亮所建立的功業，應該遠不是管仲、樂毅所能比擬的。