归云溪

宋代 • 郭印

九夏何知暑令行，轻风拂拂水泠泠。
只凭藜杖穿幽径，还喜蒲团憩小亭。
散诞竹邉梳白髪，徘徊江上诵黄庭。
人间无此清凉处，亦许儿童共乞灵。

译文：

哎呀，虽然已经到了炎炎夏日，可在这地方我压根感觉不到暑热的威力。轻柔的微风缓缓拂过，带着丝丝凉爽，溪水里的水叮叮咚咚地流淌着，声音清脆悦耳。

我就拄着那根藜杖，慢悠悠地在幽静的小路上穿行，满眼都是清幽的景色。走累了，还挺高兴能在小亭子里的蒲团上歇歇脚，舒缓舒缓疲惫。

闲下来的时候，我就随意地走到竹子旁边，用手梳理着自己那花白的头发，感觉特别自在。有时还会在江边来回踱步，嘴里诵读着《黄庭经》。

这世间啊，恐怕再也找不到像这儿这么清凉惬意的地方啦。说不定连小孩子来这儿，也能沾染到这份清凉和灵气呢。