次韻董守流杯池

宋代 • 郭印

巧思潛窺造化兒，更依曲水鑿方池。
靈鼇上釣喧紅粉，輕鷁浮觴趁彩旗。
落澗寒聲泉㶁㶁，弄花斜日影遲遲。
分明作個山陰會，仍有當時幼婦辭。

譯文：

詩人精心構思，彷彿暗中窺探到了大自然造物的奧祕，還依照曲折的水流開鑿出一方方池塘。
釣起靈鰲時熱鬧非凡，周圍有許多塗脂抹粉的佳人歡聲笑語。裝飾着鷁鳥圖案的小船載着酒杯，順着水流輕快地漂流，追逐着那飄揚的彩旗。
山澗中，寒冷的泉水發出㶁㶁的聲響，落入澗底。夕陽的餘暉斜照在花叢中，花影移動得十分緩慢。
這裏分明就像是當年在山陰舉行的蘭亭集會一樣熱鬧而風雅，而且還有像當年《曹娥碑》後“黃絹幼婦”那樣絕妙的詩文出現。