次韻蒲大受同遊龍洞之什

宋代 • 郭印

尋幽一訪洞中天，路遶青溪水遶山。
翠徑崎嶇行竹裏，紅塵咫尺揹人間。
侵裾爽氣冷冰雪，潄玉寒流鏘珮環。
更問石庵窺勝蹟，斯遊豈復倦躋攀。

譯文：

我們爲了探尋那幽美的景緻，前往龍洞這個宛如仙境之地。一路上，道路沿着清澈的溪水蜿蜒伸展，而溪水又環繞着青山潺潺流淌。

那翠綠的小徑在竹林中曲折崎嶇，我們漫步其中。儘管這龍洞距離繁華喧鬧的人間看似近在咫尺，可一旦踏入這裏，就彷彿與塵世隔絕了。

山間清爽的氣息撲面而來，侵襲着我們的衣襟，那涼意就如同冰雪一般沁人心脾。溪中那清澈的寒流淌過石頭，發出清脆的聲響，好似玉佩玉環相互撞擊的悅耳聲音。

我們還去尋訪了石庵，想要探尋那裏的名勝古蹟。有如此美妙的遊覽體驗，哪怕一路攀爬有些辛苦，大家也絲毫不會感到疲倦呢。