雙清亭

宋代 • 郭印

鑿開蒼翠著幽亭，正取澄江一鏡平。
嘉木千章垂倒影，支流三道咽寒聲。
橋橫古路肩相屬，雲襯斜陽眼自明。
竹色波光交借重，照人心骨有餘清。

譯文：

在那一片蒼翠的山林中，人工開鑿出了這一處幽靜的亭子。亭子選址絕佳，正好面對着平靜如鏡的澄澈江水。

周邊有衆多美好的樹木，它們的枝葉層層疊疊，在江面上投下了清晰的倒影。而那江中的三條支流，水流潺潺，彷彿在低聲嗚咽，帶着一絲寒意。

古老的道路上，一座橋橫跨而過，路上行人絡繹不絕，人們的肩膀相互挨着。夕陽西下，天空中飄蕩的雲朵襯托着那一抹斜陽，讓人眼前爲之一亮。

翠綠的竹色和波光粼粼的水面相互映襯、相得益彰。這美妙的景色映照在人的心中，讓人的身心都感受到了無盡的清幽與寧靜。