双清亭

宋代 • 郭印

凿开苍翠著幽亭，正取澄江一镜平。
嘉木千章垂倒影，支流三道咽寒声。
桥横古路肩相属，云衬斜阳眼自明。
竹色波光交借重，照人心骨有余清。

译文：

在那一片苍翠的山林中，人工开凿出了这一处幽静的亭子。亭子选址绝佳，正好面对着平静如镜的澄澈江水。

周边有众多美好的树木，它们的枝叶层层叠叠，在江面上投下了清晰的倒影。而那江中的三条支流，水流潺潺，仿佛在低声呜咽，带着一丝寒意。

古老的道路上，一座桥横跨而过，路上行人络绎不绝，人们的肩膀相互挨着。夕阳西下，天空中飘荡的云朵衬托着那一抹斜阳，让人眼前为之一亮。

翠绿的竹色和波光粼粼的水面相互映衬、相得益彰。这美妙的景色映照在人的心中，让人的身心都感受到了无尽的清幽与宁静。