次韵刘文饶题绝尘亭

宋代 • 郭印

江白风清古寺虚，客来萧散兴何殊。
水涵疏树千寻浄，尘到幽亭一点无。
天际昏烟迷小艇，林端落日射浮图。
欲添楚屿深秋意，好向沙洲养橘奴。

译文：

江水泛着白光，清风轻轻吹拂，古老的寺庙显得格外空寂。客人来到这里，神情潇洒自在，兴致和别处大不相同。

江水倒映着稀疏的树木，显得无比纯净，仿佛能看清那千丈深的水底。幽静的亭子一尘不染，没有丝毫世俗的纷扰。

天边昏暗的烟雾笼罩着小小的船艇，让人难以看清它的踪迹。林梢上，落日的余晖正照射着佛塔，金光闪耀。

要是想增添这楚地岛屿深秋的意境，不妨在那沙洲之上栽种一些柑橘树。