再和四首 其二

宋代 • 郭印

東皇物色未全收，山半登臨當倚樓。
錦裏煙光渾在眼，云溪花片亦隨流。
夕陽正好無多景，春序才移已復秋。
卻憶故園林壑美，乘風欲去問何由。

譯文：

春天的使者還沒有把美好的景色全部收走，我登上半山腰，這感覺就如同靠在高樓上遠眺。

成都城那如煙似幻的風光全然映入我的眼簾，云溪中花瓣也隨着流水悠悠飄蕩。

此時夕陽的景色正好，可這樣的美景卻不會長久，春天剛剛過去，轉眼間就到了秋天。

我不禁回憶起故鄉園子裏那清幽的山林溝壑，是那麼的美麗。我真想乘風回到故鄉，可卻不知道該通過什麼途徑回去。