再和四首 其一
万象森罗不可收，一亭览尽胜高楼。
涂山南觐尊乔岳，渝水东朝合众流。
烟起人家天欲暮，云归海峤月当秋。
此时此景尤佳绝，约客重来信有由。
译文：
世间各种各样的事物纷繁复杂，好像没法全部揽入眼底，不过这一座亭子却能让人看尽美景，比那高楼的视野还要好。
就像在涂山之南诸侯来朝见大禹，此山如同其他山岳一样被尊崇；渝水向东奔流，汇聚了众多的支流。
傍晚时分，家家户户都升起了炊烟，天空渐渐暗了下来；正值秋季，云朵向着海边的山峦飘去，明月高悬在空中。
此时此刻的景色实在是绝美无比，我邀约客人再次前来游玩，的确是有充足理由的。