憲司後園葺舊亭榜以明秀元少監有詩次韻

宋代 • 郭印

爛漫煙光一目收，危亭葺就壯岑樓。
三巴故國山川在，萬古長空日月流。
江水奔騰無晝夜，石田耕穫漫春秋。
興來笻竹隨兒輩，徑路平生不慣由。

譯文：

這首詩不是古詩詞，而是一首七言律詩。以下是將其翻譯成現代漢語：

那如煙似幻、絢爛多姿的風光，一眼便能全部收入眼底。那座高聳的亭子修葺完成後，讓高樓更顯壯觀。

三巴這片古老國度的山川依舊存在，歷經萬古，那遼闊長空中日月不停流轉。

江水奔騰不息，不分白天黑夜地流淌。石田上的耕種與收穫，也在不經意間度過了一個個春秋。

興致來了，我拄着竹杖跟着晚輩們一起出遊，平日裏那些常走的路徑，我可不想再走。