和師時發荷亭晚飲

宋代 • 郭印

榴花灼爍半空開，天外薫風入座來。
雨掠南塘荷蓋淨，雲埋西嶺日車頹。
物情榮謝看詩句，時世安危付酒杯。
好是溪橋最清絕，淡煙寒水一遲迴。

譯文：

石榴花鮮豔奪目，在半空中肆意綻放，從天邊吹來的薰風，悠悠地拂進了我們飲酒的座席。

一陣雨匆匆掠過南塘，荷葉被洗刷得乾乾淨淨，西邊的山嶺被雲朵遮蔽，太陽就像一輛緩緩下坡的車，慢慢西沉。

從詩句中可以去感悟萬物的榮枯興衰，把時世的安危都交付給這一杯美酒。

最妙的是那溪邊的小橋，景色清幽至極，淡淡的煙霧籠罩着寒涼的溪水，讓人忍不住在此徘徊留戀。